About
Kwangmo Yang
Freelance Developer & Translator — Based in Osaka, Japan
業務の非効率をなくし、本当に大切な仕事に集中できるようにすること。それが私の仕事です。開発と自動化の経験をもとに、繰り返し業務を削減し、カスタムツールを制作します。
こんな方のために仕事をしています
毎日同じExcelファイルを開いて、同じ作業を繰り返している事務職の方
複数のシステムのデータを手作業で移し替えて整理するのに時間を費やしている方
自動化やAI導入を検討しているが、どこから始めればいいか分からない中小企業
開発者なしでもWebサイトや業務ツールを作りたい個人事業主・フリーランサー
Experience
10+
年以上の経験
4+
年の開発経験
2
ビジネス言語
AI & Automation
最新AIモデルと自動化ツールを活用し、繰り返し業務をシステム化します。
Full-stack Development
要件定義・設計から実装・運用まで、上流から下流まで一気通貫で担当します。
Bilingual Communication
韓国語・日本語ネイティブレベルのビジネスコミュニケーション。
Process Optimization
属人化した手作業を見つけ出し、工数を削減する仕組みに落とし込みます。
Career
2026 —
フリーランス・独立開発
業務自動化・Web/ツール・iOSアプリを、企画から開発・運用まで一人で担当。
2025–2026
ソフトウェアエンジニア
マルチチャネルEC運用プラットフォームの開発（注文・配送・商品統合、2名チームのメイン開発）。
2023–2025
独立・フリーランス
個人プロジェクトやフリーランスの開発案件（日本での就業・定着準備と並行）。
2022–2023
ソフトウェアエンジニア
金融向けAML（マネーロンダリング対策）ソリューションの開発・保守（Java・Oracle）。
〜2022
品質管理・営業 ほか
製造・流通分野での実務経験。
AI Tooling Environment
Claude Max（Opus 5.0）を中心に、ChatGPT、Gemini、ElevenLabsなど主要なAIを月額契約で日常的に活用しています。新しいモデルやツールが出れば早めに取り入れ、実際の業務でどれが最適かを常に検証し、その判断をそのままご提案に反映します。
※ 2026年8月時点のツール構成です。トレンドに合わせて随時アップデートしています。
Skills & Tools
AI Tools
Development
Design & Collaboration
Certifications
JLPT N1 — 日本語能力試験
司法通訳士 (韓↔日)
SQLD — SQL開発者
Linux Master 2級
ネットワーク管理士 2級
電気技能士
AI活用検定能力
Languages
韓国語 — Native
日本語 — Business (JLPT N1)