About
Kwangmo Yang
Freelance Developer & Translator — Based in Osaka, Japan
업무의 비효율을 없애고, 사람이 진짜 중요한 일에 집중할 수 있게 만드는 것. 그게 제가 하는 일입니다. 개발과 자동화 경험을 바탕으로 반복 업무를 줄이고, 맞춤 툴을 만들어 드립니다.
이런 분들을 위해 일합니다
매일 같은 엑셀 파일을 열고, 같은 작업을 반복하는 사무직 담당자
여러 시스템의 데이터를 수작업으로 옮기고 정리하느라 시간을 낭비하는 분
자동화, AI 도입을 고민하지만 어디서부터 시작해야 할지 모르는 중소기업
개발자 없이도 웹사이트나 업무 툴을 만들고 싶은 1인 기업 · 프리랜서
Experience
10+
년 이상 경력
4+
년 개발 경력
2
비즈니스 언어
AI & Automation
최신 AI 모델과 자동화 도구를 활용해 반복 업무를 시스템화합니다.
Full-stack Development
기획부터 디자인, 개발, 배포까지 전 과정을 직접 수행합니다.
Bilingual Communication
한국어·일본어 네이티브 수준의 비즈니스 커뮤니케이션.
Process Optimization
비효율을 찾아내고 데이터 기반으로 프로세스를 개선합니다.
Career
2026 —
프리랜스·독립 개발
업무 자동화·웹/툴·iOS 앱을 기획부터 개발·운영까지 직접.
2025–2026
소프트웨어 엔지니어
멀티채널 커머스 운영 플랫폼 개발 (주문·배송·상품 통합, 2인 팀 메인 개발).
2023–2025
독립·프리랜스
개인 프로젝트·프리랜스 개발 작업 (일본 취업·정착 준비 병행).
2022–2023
소프트웨어 엔지니어
금융권 AML(자금세탁방지) 솔루션 개발·유지보수 (Java·Oracle).
~2022
품질관리·영업 등
제조·유통 분야 실무 경험.
AI Tooling Environment
Claude Max(Opus 5.0)를 중심으로 ChatGPT, Gemini, ElevenLabs 등 주요 AI를 월 구독으로 일상적으로 활용합니다. 새 모델·도구가 나오면 빠르게 도입해 실제 업무에서 무엇이 최적인지 늘 검증하고, 그 판단을 그대로 제안에 반영합니다.
※ 2026년 8월 기준 사용 도구 구성입니다. 트렌드에 맞춰 수시로 업데이트합니다.
Skills & Tools
AI Tools
Development
Design & Collaboration
Certifications
JLPT N1 — 일본어능력시험
사법통역사 (한↔일)
SQLD — SQL 개발자
Linux Master 2급
네트워크관리사 2급
전기기능사
AI활용검정능력
Languages
한국어 — Native
일본어 — Business (JLPT N1)